往事

宋代 • 陸游

海內橫流日，吾猶及建炎。
衆醫雖共視，久疾固難砭。
黠虜方觀釁，行宮未解嚴。
時平逾五紀，話此涕常沾。

譯文：

在天下動盪、局勢混亂如同洪水氾濫的日子裏，我還曾親身經歷過建炎年間的艱難時世。

衆多的醫生雖然都來一起診斷病情，但長久積累的病症本來就很難用針石治癒。這裏就好比國家的弊病由來已久，難以輕易去除。

狡猾的敵人正伺機而動，時刻尋找可乘之機來侵犯我們，而皇帝居住的行宮依舊處於戒備森嚴的狀態，不敢有絲毫鬆懈。

如今，距離國家平定下來已經超過五十年了，可每當我說起這些過去的艱難往事，淚水常常浸溼衣襟。