晨起頗寒飲少酒作草數幅

宋代 • 陸游

衣食無多悉自營，今年真個是歸耕。
屏居大澤羣囂息，乍得清寒百體輕。
橋北潦收波淺碧，埭西霜近葉微頳。
一杯弄筆元無法，自愛龍蛇入卷聲。

譯文：

生活中的喫穿用度沒有太多，我全都自己經營操持，今年可真是實實在在地回家耕田過日子了。
我隱居在這大湖邊上，周圍那些喧囂吵鬧都消失了，剛感受到這清冷的寒意，渾身上下都覺得輕鬆自在。
橋北面的積水退去，水波呈現出淺淺的碧色；堤壩西面因爲臨近霜降，樹葉微微泛出了紅色。
我喝了一杯酒之後提筆寫字，原本就沒有什麼章法，可我就是喜愛毛筆在紙捲上書寫時那猶如龍蛇遊走般的聲響。