省事

宋代 • 陸游

省事漸捐書，甘貧學藝蔬。
心安閒夢少，病去俗醫疏。
兀爾遊方外，超然到物初。
此身猶是幻，況復愛吾廬。

譯文：

我漸漸開始減少讀書，圖個省事，心甘情願地過着清貧生活，學習着種植蔬菜。

內心平靜安穩，連夢裏的紛擾都少了；病痛離去之後，和那些普通的醫生也疏遠了。

我獨自一人彷彿遊離於塵世之外，超脫地迴歸到萬物的本初狀態。

我深知自己這副軀體都如同夢幻泡影一般虛幻，更何況我所喜愛的這所廬舍呢。