秋晚

宋代 • 陸游

庭草猶殘綠，溪楓已半丹。
誰知此翁健，又見一年寒。
幻境槐安夢，危機竹節灘。
如今渾過盡，摩腹且加餐。

譯文：

庭院裏的小草還有一些依舊保持着綠色，溪邊的楓葉已經有一半變成了紅色。
誰能想到我這個老頭子身體還這麼硬朗，又迎來了一年的寒冷時節。
人生就像在槐安國裏做的一場幻夢，充滿了虛幻不實；生活中的危機就如同那竹節灘一樣，充滿了艱難險阻。
如今這些虛幻和危機都已經過去了，我現在就摩挲着肚子，安心地多喫些飯吧。