秋懷十首末章稍自振起亦古義也 其一○

宋代 • 陸游

我昔聞關中，水深土平曠。
涇渭貫其間，沃壤誰與抗。
桑麻鬰千里，黍林高一丈。
潼華臨黃河，古出名將相。
淪陷七十年，北首增慘愴。
猶期垂老眼，一睹天下壯。

譯文：

我從前聽聞關中之地，那裏河流縱橫，水勢充沛，土地平坦而廣闊。
涇水和渭水在這片土地中間貫穿流淌，那肥沃的土壤，天下有誰能與之抗衡。
放眼望去，桑麻鬱鬱蔥蔥，綿延千里，黍子生長得十分茁壯，林子能有一丈多高。
潼關和華山雄踞於黃河之畔，自古以來就湧現出許多著名的將相。
然而這片土地已經淪陷七十年了，我向北遙望，心中不禁增添了無盡的悽慘與悲愴。
我仍然期待着在自己垂暮之年，能夠親眼目睹這片壯麗山河迴歸後的盛世景象。