秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其九

宋代 • 陆游

短蓑榜轻舟，时过野僧舍。
长衫挂数珠，亦入法华社。
平生无拣择，生死均早夜。
余年犹几何，久已付造化。
常嫌乐天佞，却肯退之骂。
君看佛骨表，自是无生话。

译文：

我身披短短的蓑衣，划着轻快的小舟，时不时就会路过野外僧人的居所。

我穿着长长的衣衫，脖子上挂着数珠，也加入了诵读《法华经》的法会。

我这一生从来不会挑三拣四，把生和死看得就如同白天和黑夜一样平常。

我剩下的岁月还能有多少呢，很久之前就已经把自己交给自然的安排了。

我常常嫌弃白居易对佛法过于谄媚，却认可韩愈对佛法的批判。

你看那《论佛骨表》，其中的言论自然是超脱生死的见解。