秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其八

宋代 • 陆游

改朔甫再宿，月见西南隅。
纤纤一银钩，挂空疑有无。
我行青枫岸，远水浮双凫。
新寒入短衣，感此风霜初。
颇欲呼小艇，东村行芋区。
衣薄且言归，烟火望吾庐。

译文：

刚刚进入新的月份才过了两晚，月亮出现在西南角的天空。
那细细的月牙宛如一枚银钩，挂在天空若有若无，让人几乎怀疑它是否真的存在。
我漫步在长满青枫的岸边，远处的水面上漂浮着两只野鸭。
新起的寒意钻进我的短衣，让我真切感受到了这初来的风霜。
我心里很想招呼一只小艇，前往东村那片种着芋头的地方。
但无奈身上衣服单薄，只好说还是回去吧，望着自家房屋上升起的烟火，我转身往家走去。