次金溪宗人伯政見寄韻

宋代 • 陸游

道義流聞意已傾，豈知晚歲託齊盟。
六經日月未嘗蝕，千載源流終自明。
汝水家家書有種，吾宗世世士知名。
讀君長句還增氣，俗耳那聞韶頀聲。

譯文：

早就聽聞你秉持道義的聲名，我內心十分欽佩嚮往，哪裏想到在晚年還能與你結爲盟友。
六經就如同天上的日月，其光輝從未被遮蔽，千百年來傳承的文化源流最終自然會清晰明朗。
汝水畔的家家戶戶都有重視讀書的傳統，我們這一族世代都有讀書人聞名於世。
讀了你的長篇詩作，讓我更加意氣風發，那些世俗之人的耳朵，哪裏能聆聽欣賞到像韶樂和頀樂這樣高雅的聲音啊。