村思

宋代 • 陸游

揣分新辭祿，扶衰又度秋。
已將窮博健，更賴學忘憂。
船護煙陂鴨，欄歸草徑牛。
作勞何以慰，茅店問新篘。

譯文：

我掂量着自己的能力，新近辭去了官職，拖着衰老的身體又度過了一個秋天。

我已經用窮困換來了健康，還依靠着學習來忘卻憂愁。

那小船守護着煙霧籠罩的水陂中棲息的鴨子，牛兒沿着草徑歸來，被趕進了牛欄。

辛苦勞作之後用什麼來安慰自己呢？去那山間的小酒館問問有沒有新釀的美酒。