村思

宋代 • 陆游

揣分新辞禄，扶衰又度秋。
已将穷博健，更赖学忘忧。
船护烟陂鸭，栏归草径牛。
作劳何以慰，茅店问新?。

译文：

我掂量着自己的能力，新近辞去了官职，拖着衰老的身体又度过了一个秋天。

我已经用穷困换来了健康，还依靠着学习来忘却忧愁。

那小船守护着烟雾笼罩的水陂中栖息的鸭子，牛儿沿着草径归来，被赶进了牛栏。

辛苦劳作之后用什么来安慰自己呢？去那山间的小酒馆问问有没有新酿的美酒。