牧牛兒

宋代 • 陸游

溪深不須憂，吳牛自能浮。
童兒踏牛背，安穩如乘舟。
寒雨山陂遠，參差煙樹晚。
聞笛翁出迎，兒歸牛入圈。

譯文：

溪水就算很深也不用擔憂，吳地的牛天生就會游泳。

放牛的小孩兒穩穩地踩在牛背上，就像坐在小船裏一樣安穩。

寒冷的雨淅淅瀝瀝地下着，遠處是那傾斜的山坡，傍晚時分，霧氣籠罩着樹木，高低錯落。

聽到悠揚的笛聲，放牛娃的爺爺出門來迎接，小孩兒回來了，牛也進了牛圈。