村飲四首 其三

宋代 • 陸游

買來新兔不論錢，釣得鮮鱗細柳穿。
野店渾頭更醇釅，一杯放手已醺然。

譯文：

這是一首描寫鄉村生活中飲酒場景的詩，下面是它的現代漢語翻譯：

買來了新捕獲的兔子，也沒去計較花了多少錢，釣到了新鮮的魚兒，用細細的柳枝串起來。鄉村小店裏的酒又渾又醇厚，剛放開喝了一杯，就已經醉醺醺的啦。