村飲四首 其一

宋代 • 陸游

不來東舍即西家，野老逢迎一笑譁。
試說暮年如意事，細傾村釀聽私蛙。

譯文：

我閒來無事，不是到東邊鄰居家坐坐，就是去西邊鄰居家串串門。那些淳樸的老農們看到我來了，都滿臉笑容地熱情迎接，大家歡聲笑語一片。

我和他們坐在一起，說起自己晚年稱心如意的事兒。慢慢地斟上一杯村裏自家釀的美酒，一邊品嚐，一邊靜靜聆聽那池塘裏青蛙此起彼伏的叫聲，那感覺別提多愜意了。