村饮四首 其一

宋代 • 陆游

不来东舍即西家，野老逢迎一笑哗。
试说暮年如意事，细倾村酿听私蛙。

译文：

我闲来无事，不是到东边邻居家坐坐，就是去西边邻居家串串门。那些淳朴的老农们看到我来了，都满脸笑容地热情迎接，大家欢声笑语一片。

我和他们坐在一起，说起自己晚年称心如意的事儿。慢慢地斟上一杯村里自家酿的美酒，一边品尝，一边静静聆听那池塘里青蛙此起彼伏的叫声，那感觉别提多惬意了。