客有見過者既去喟然有作二首 其二

宋代 • 陸游

永日安耕釣，餘年迫耄期。
研朱點周易，飲酒和陶詩。
帶箭歸飛鶴，搘牀不瞑龜。
此生君看取，死是出門時。

譯文：

整日裏安心於耕田釣魚的生活，我的晚年已經臨近八九十歲的高齡。
我研磨硃砂來圈點《周易》，喝着酒吟誦和唱陶淵明的詩篇。
就像那帶着箭傷歸巢的飛鶴，又如那支撐牀腳而不眠的神龜。
您且看看我這一輩子，我覺得死亡就像是出門遠行一樣自然。