客有见过者既去喟然有作二首 其二

宋代 • 陆游

永日安耕钓，余年迫耄期。
研朱点周易，饮酒和陶诗。
带箭归飞鹤，搘床不瞑龟。
此生君看取，死是出门时。

译文：

整日里安心于耕田钓鱼的生活，我的晚年已经临近八九十岁的高龄。
我研磨朱砂来圈点《周易》，喝着酒吟诵和唱陶渊明的诗篇。
就像那带着箭伤归巢的飞鹤，又如那支撑床脚而不眠的神龟。
您且看看我这一辈子，我觉得死亡就像是出门远行一样自然。