野興

宋代 • 陸游

荷鋤通北澗，腰斧上東峯。
秋水清見底，曉雲深幾重。
鼕鼕傳社鼓，渺渺度樓鍾。
歸覓村橋路，詩情抵酒濃。

譯文：

我扛着鋤頭去疏通村北的山澗，腰裏彆着斧頭去攀登東邊的山峯。

秋天的溪水清澈得能看見水底的沙石，清晨的雲朵層層疊疊，也不知道有多少重。

遠處傳來鼕鼕作響的社日鼓聲，隱隱約約還能聽見從樓閣傳來的鐘聲。

遊玩結束後我踏上尋找村橋的歸途，此刻心中湧起的詩情，比美酒還要濃烈呢。