紙墨皆漸竭戲作

宋代 • 陸游

官庫誰能餉陟釐，漢宮無復賜隃麋。
不如掃盡書生事，閒伴兒童竹馬嬉。

譯文：

官府的倉庫裏，誰會贈送我優質的紙張呢？就像漢朝宮廷不再賞賜隃麋這種好墨一樣。
既然如此，還不如把讀書人的那些事兒都拋開，悠閒地陪着孩子們玩騎竹馬的遊戲。