遣兴四首 其三

宋代 • 陆游

扫尽衣尘喜不胜，村居终日醉腾腾。
闲投邻父祈神社，戏入群儿鬭草朋。
幽径有风偏爱竹，虚堂无暑不憎蝇。
悠然又见江天晚，隔浦人家已上灯。

译文：

我满心欢喜地把身上沾染的尘世污垢都清扫干净，回到这乡村居所，整日都沉醉在闲适自在的氛围里。

闲来无事，我就去拜访邻家老翁，和他们一起去祈求神灵保佑；还会像小孩子一样，兴致勃勃地加入到孩子们斗草的游戏当中。

幽静的小路上微风轻拂，我格外偏爱那在风中摇曳的翠竹；空旷的堂屋没有暑气的侵扰，就连那嗡嗡乱飞的苍蝇，我也不再觉得讨厌。

不知不觉间，悠然之中，天色已晚，江面上暮色渐浓，隔着江水，对岸人家的灯已经亮起来了。