遣兴四首 其二

宋代 • 陆游

湖海元为汗漫游，误恩四领幔亭秋。
扫空薄禄始无愧，闭上衡门那得愁。
汤嫩雪涛翻茗碗，火温香缕上衣篝。
床头亦有闲书卷，信手拈来倦即休。

译文：

我原本就像那闲云野鹤，在湖海之间畅快地四处漫游，只因受到朝廷意外的恩宠，四次担任建州的官职，度过了几个秋天。

如今我抛开了那微薄的俸禄，才终于觉得问心无愧，关上那简陋的柴门，又哪里还会有忧愁呢？

煮茶的水刚刚沸腾，细嫩的茶汤如同雪涛在茶碗中翻滚；烘衣的火盆温度适宜，袅袅的香气一缕缕地缠绕在衣篝上。

床头也摆放着些闲暇时可读的书卷，我随手拿起来翻阅，疲倦了便放下休息。