晓赋

宋代 • 陆游

八月江湖风露秋，时闻脱叶下梧楸。
离离斗柄西南指，烂烂天河今古流。
人语正讙过古埭，角声三弄下谯楼。
百城已共丰年乐，一老犹怀卒岁忧。

译文：

八月时节，江湖之上秋风瑟瑟，带着露水的秋意已浓，时不时能听到梧桐和楸树的叶子掉落的声音。

那错落有致的北斗星的斗柄正指向西南方向，璀璨明亮的银河从古至今就这样静静流淌着。

人们欢声笑语、热热闹闹地走过古老的堤坝，城楼上的号角声悠悠地响了三遍。

各个城镇都沉浸在丰收年的喜悦之中，可我这一个老人却依然怀着对一年到头生活的担忧。