雜興四首 其二

宋代 • 陸游

東家飯牛月未落，西家打稻雞初鳴。
老翁高枕葛幮裏，炊飯熟時猶鼾聲。

譯文：

東邊那戶人家去放牛的時候，月亮還高高地掛在天空，西邊那戶人家開始打稻穀了，公雞纔剛剛打鳴。

而有位老翁卻高高地枕着枕頭，舒舒服服地躺在用葛布做的帳子裏，直到鍋裏的飯都煮熟了，他還在呼呼地打着鼾聲呢。