雜興四首 其一

宋代 • 陸游

病養精神過服藥，貧知儉約勝營生。
皋夔事業今何有，且與心君致太平。

譯文：

我現在生病了，感覺好好調養精神比服用藥物還要管用；生活貧困之後，我明白了節儉過日子比費盡心思去謀求營生更有意義。像皋陶、夔那樣輔佐君主建立豐功偉業的事情如今又在哪裏呢？我如今也沒什麼別的想法，暫且讓自己的內心保持平和安寧吧。