黄茆持覆屋,溪石运作垣。 桑麻有余地,家家养龙孙。 春雷初起蛰,切玉供盘餐。 一朝解风箨,叆霴苍云屯。 我来倚拄杖,恐是辟疆园。 千亩倘可致,封君何足言。
余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 夹路多修行
译文:
我读了元次山写给瀼溪邻里的诗,十分喜爱,选取诗中的四句,各创作了一首诗,也借此展示我幽居时与邻里相处的情景。
道路两旁大多是成行生长的竹子。
用黄茅草覆盖着房屋,把溪边的石头垒起来当作院墙。
种完桑麻后还有多余的土地,家家户户都养着竹笋(龙孙指竹笋)。
春雷刚刚响起,惊醒了蛰伏的万物,鲜嫩的竹笋就像切好的美玉一样被摆上餐桌当作美食。
一旦竹笋脱去笋壳长成竹子,就像浓密的青云聚集在一起。
我拄着拐杖来到这里,真担心这是辟疆园(辟疆园是东晋顾辟疆的名园,这里借指景色优美如同名园)。
倘若能拥有千亩的竹林,那做个封君又有什么值得一提的呢。
纳兰青云