自嘲

宋代 • 陸游

天公大度一何奇，養此無能老白癡。
宿疾閒愁俱掃盡，美餐甘寢更無時。
蛙鳴庭草何曾問，水半門扉亦不知。
道似嬰兒猶有恨，小軒風月獨哦詩。

譯文：

老天爺真是寬宏大量，這是多麼奇特呀，竟一直養着我這個沒什麼本事的老糊塗。

我身上舊有的疾病和閒時的愁緒都被一掃而空，什麼時候想喫美味的食物、想安心睡覺都沒有限制。

庭院草叢裏青蛙的叫聲，我根本不去理會；門前的水都快淹到半扇門了，我也全然不知。

雖說我現在活得像嬰兒一樣無憂無慮，但還是有點遺憾，只能獨自在小窗前，對着清風明月吟誦詩句。