讀前輩詩文有感

宋代 • 陸游

我無前輩千鈞筆，造物爭功謝不能。
已分文章歸委靡，可憐意氣尚憑陵。
鸞旗廣殿晨排仗，鐵馬黃河夜踏冰。
此事要須推大手，蟬嘶分付與吳僧。

譯文：

我可沒有前輩們那如扛千鈞重物般有力量的文筆，若要與造物主較量、在文字裏展現神奇，我只能辭謝說做不到。

我已然認定自己的文章註定走向萎靡不振的境地，可嘆的是我這內心的意氣卻依舊高昂，有着一股衝勁。

前輩們筆下描繪出的場景，彷彿能看到皇帝儀仗的鸞旗在廣闊宮殿前，清晨時分整齊地排列着隊伍；也能想象到披着鐵甲的戰馬在黃河上，趁着夜晚踏破冰層前行。

這樣宏大精彩的創作之事，還是得交給那些文壇大家去做啊。而我呢，就把那如同蟬鳴般微弱、無足輕重的創作，交給像吳地僧人那樣的普通文人去做吧。