村舍雜書十二首 其八

宋代 • 陸游

逢人乞藥栽，鬰鬰遂滿園。
玉芝來天姥，黃精出雲門。
丹茁雨後吐，綠葉風中翻。
活人吾豈能，要有此意存。

譯文：

我碰到人就向他們討要藥草的幼苗來栽種，慢慢地，園子中便鬱鬱蔥蔥地長滿了各種藥草。
那天姥山送來了珍貴的玉芝，雲門山產出的黃精也被我移栽到這裏。
經過雨水的滋潤，藥草的紅色嫩芽紛紛破土而出，翠綠的葉片在微風中輕輕翻動。
我哪裏有能力憑藉這些藥草去救治別人呢，但我心裏總歸是有這樣一份想要救人的心啊。