村舍雜書十二首 其六

宋代 • 陸游

折蓮釀作醯，採豆治作醬。
開歷揆日時，汲井滌甕盎。
上奉時祭須，下給春耕餉。
諮爾後之人，歲事不可曠。

譯文：

把採來的蓮花釀成醋，將收穫的豆子做成醬。
翻開曆書來推算合適的日子，然後到井裏打水把甕和盎等容器仔細清洗乾淨。
這些做好的食物，對上可以用來供奉按時舉行的祭祀活動，對下能夠爲春耕的人們提供食物。
我要勸告後世的人們啊，一年的農事可不能荒廢啊。