村舍杂书十二首 其六

宋代 • 陆游

折莲酿作醯，采豆治作酱。
开历揆日时，汲井涤瓮盎。
上奉时祭须，下给春耕饷。
咨尔后之人，岁事不可旷。

译文：

把采来的莲花酿成醋，将收获的豆子做成酱。
翻开历书来推算合适的日子，然后到井里打水把瓮和盎等容器仔细清洗干净。
这些做好的食物，对上可以用来供奉按时举行的祭祀活动，对下能够为春耕的人们提供食物。
我要劝告后世的人们啊，一年的农事可不能荒废啊。