村舍雜書十二首 其一

宋代 • 陸游

我本杞菊家，桑苧亦吾宗。
種藝日成列，喜過萬戶封。
今年夏雨足，不復憂螟蟲。
歸耕殆有相，所願天輒從。

譯文：

我本就是那鍾情於杞菊、以田園生活爲樂的人，就像茶聖陸羽一樣，對田園農事有着深厚的情結。

我親手種下的各類作物，如今一行行整齊排列在田間，看到這樣的景象，我內心的喜悅比被封爲萬戶侯還要強烈。

今年夏天雨水十分充足，莊稼有了足夠的水分滋養，我也不用再擔憂會有螟蟲來禍害莊稼了。

看來上天是有意助我歸隱田園耕種啊，我心中所期望的事情，老天總是能夠成全。