露坐二首 其一

宋代 • 陆游

星稀避月明，河白映天青。
入夜蝉逾急，先秋叶自零。
花枝栖露蝶，帘罅度风萤。
欲唤邻翁坐，渔舟醉不醒。

译文：

我露天而坐，夜空中星星稀疏，仿佛是在有意避开那明亮的月光。银河泛着白光，与澄澈的青天相互映衬，显得格外清幽。

进入夜晚，蝉鸣的声音愈发急促，好像在诉说着夜的寂静。还没到秋天，树叶就已经开始飘零，仿佛提前感知到了时光的流转。

娇艳的花枝上，一只蝴蝶停歇着，身上还带着晶莹的露珠，似乎在沉沉地安睡。透过竹帘的缝隙，时不时有带着微风的萤火虫一闪而过，就像夜空中流动的小星星。

我心中突然涌起一股兴致，想要把邻居老翁喊出来一起坐坐，聊聊天，可转头一看，他乘坐的渔舟还停在那里，而他早已喝醉，沉沉地睡去，怎么也叫不醒啦。