村東晚眺二首 其二

宋代 • 陸游

飽食無營過暮年，筇枝到處一蕭然。
清秋欲近露沾草，新月未高星滿天。
遠火微茫沽酒市，叢蒲窸窣釣魚船。
哦詩每恨工夫少，又廢西窗半夜眠。

譯文：

我啊，晚年喫得飽飽的，也沒什麼營生，整日就拄着竹杖四處走走，一派悠然自在的樣子。

秋天就要到啦，露水已經開始沾溼了地上的草。剛升起的月亮還不高，天空中繁星滿布。

遠遠望去，有個賣酒的集市，那裏的燈火微弱又模糊。一叢叢蒲草在風中沙沙作響，旁邊是釣魚的小船。

我每次吟詩的時候，都遺憾自己花在上面的功夫太少。這不，又爲了吟詩，荒廢了在西窗下本該好好入睡的半夜時光。