蜉蝣行

宋代 • 陸游

蜉蝣至細能知時，舂風磑雨佔無遺。
蜻蜓滿空乃不知，庭除一出無歸期。
樂哉蜻蜓高下飛，蜉蝣未盡何憂飢。
簷間蜘蛛亦伺汝，吐絲織網腹如鼓。

譯文：

小小的蜉蝣雖然身形細微，卻有着知曉時節變化的本事。無論是春風拂面，還是像石磨轉動般細密的春雨，它都能精準感知，不會有絲毫的遺漏。

然而，滿天空飛舞的蜻蜓卻沒有這樣的敏銳。它們一旦飛出庭院，就往往迷失方向，再也找不到歸來的路途。

快樂呀，那些蜻蜓在天空忽高忽低地飛舞着，心裏想着蜉蝣還沒有被喫光，哪裏還用得着擔憂會捱餓呢。

可它們卻沒注意到，屋檐下的蜘蛛也正暗中盯着它們呢。蜘蛛吐出絲線，精心織着網，肚子鼓脹得就像充滿氣的鼓，只等着蜻蜓自投羅網。