夜坐

宋代 • 陆游

仲夏苦鬰蒸，既夕热未解。
浴罢坐柴门，汲井痛扫洒。
覆野天穹穹，垂地星磊磊。
明河落无声，北斗低饮海。
三更缺月升，草木尽光彩。
渔舟在何许，断续闻欵乃。
百忧集老境，坐叹双鬓改。
谁能拥雕戈，遗虏何足醢。

译文：

在仲夏时节，天气闷热得让人难受，到了傍晚，那酷热的感觉依旧没有消退。
我洗完澡后坐在柴门前，从井里打水来，用力地打扫周围。
抬头望去，天空广阔无垠，像个巨大的穹顶覆盖着原野；星星密密麻麻地垂落在大地上。
明亮的银河静静地流淌，没有一丝声响；北斗星低低地挂在天边，仿佛要伸进海里去喝水。
到了三更时分，残缺的月亮缓缓升起，把光辉洒在草木上，让它们都焕发出光彩。
不知道渔船在什么地方，断断续续地能听到划船的声音。
人到老年，各种各样的忧愁都聚集到了心头，我坐在这儿，叹息着自己两鬓的头发已经变白。
可谁能手持锋利的武器，去消灭那些残余的敌人呢，要是能这样，那些敌人又何足被剁成肉酱啊。