蝶

宋代 • 陸游

庭下幽花取次香，飛飛小蝶佔年光。
幽人爲爾憑窗久，可愛深黃愛淺黃。

譯文：

庭院裏幽靜的花朵依次綻放，散發着陣陣清香。一隻只小小的蝴蝶在空中飛舞，盡情享受着這美好的時光。

我這個隱居之人因爲你們這些蝴蝶，已經靠着窗戶站了很久啦。實在是讓人喜愛啊，真不知是該更喜歡那顏色深黃的，還是更偏愛那顏色淺黃的。