致仕後述懷六首 其六

宋代 • 陸游

店店容賒酒，家家可乞漿。
白陂時雨足，綠樹午陰涼。
病爲休官減，門緣謝客荒。
今朝遇鄰叟，滿意說豐穰。

譯文：

每一家店鋪都願意讓我賒酒來喝，每一戶人家都能讓我討到解渴的茶水。
白色的池塘裏因爲剛剛下了充足的雨而水滿盈盈，中午時分，綠樹投下一片清涼的樹蔭。
因爲辭去了官職，我的身心放鬆，病情也有所減輕；由於謝絕了賓客往來，家門都顯得有些荒蕪了。
今天我碰到了鄰家的老伯伯，我們滿心歡喜地談論着今年豐收的好景象。