致仕后述怀六首 其五

宋代 • 陆游

韦布还初服，蓬蒿卧故庐。
所惭犹火食，更恨未巢居。
叱叱驱黄犊，行行跨白驴。
交亲各强健，不必问何如。

译文：

我脱下官服，重新穿上了平民的粗布衣裳，回到故乡，在那满是蓬蒿的旧房子里安卧。
让我惭愧的是，我还得像普通人一样生火做饭来维持生活，更遗憾的是，没能像古代的隐士那样住在树上。
平日里，我时而大声吆喝着驱赶黄牛去耕地，时而慢悠悠地骑着白驴四处溜达。
我那些亲朋好友个个身体都还康健，我也就不用去打听他们的近况啦。