致仕後即事十五首 其一五

宋代 • 陸游

多事車前要八騶，老人惟與一藤遊。
未教變化爲龍去，更踏人間萬里秋。

譯文：

那些官場上的人可真是事兒多啊，出門車前都要跟着八個騎馬的侍從護衛着，一副威風的樣子。可我這老頭子呢，只和一根藤杖爲伴，就這麼自在地出遊。

我就像還沒化龍飛去的存在，依舊留在人間。接下來，我還要趁着這秋意，踏上行程，去領略人間萬里的秋日風光呢。