致仕後即事十五首 其一四

宋代 • 陸游

甑中白飯出新舂，甕裏黃齏細芼蔥。
一飽坐兼南北美，始知造物念衰翁。

譯文：

剛舂好的新米，煮出了甑裏那白白的米飯；甕中的醃菜，細細地加上了蔥花一起調配。

這一頓飽餐，兼具了南方和北方美食的風味，我這才明白，原來老天爺也是顧念我這衰老之人的呀。