致仕后即事十五首 其一三

宋代 • 陆游

不嫌鸡瘦浊醪酸，草草杯盘具亦难。
食指忽摇方窃喜，小儿来请赛鄱官。

译文：

我并不嫌弃鸡肉瘦巴巴的，也不在意那浊酒味道酸涩，可就算是这样简单应付着准备些杯盘酒菜，做起来也十分困难。
正发愁着没什么好的吃食时，我突然感觉食指颤动了一下，心里不由得暗自高兴起来。原来是家里的小孩子过来告诉我，要去赛鄱官（当地一种祭祀活动）啦。