致仕後即事十五首 其一一

宋代 • 陸游

歸耕所願雜民編，乍脫朝衫喜欲顛。
但得吾兒能力穡，不請半俸更超然。

譯文：

我一直以來的心願就是迴歸田園，和普通百姓一起生活、耕種。如今我剛剛脫下那身象徵着官場的朝服，心中的喜悅簡直要讓我發狂。
只要我的兒子能夠辛勤地從事農業生產，那我就算不領取朝廷給的一半俸祿，日子也能過得瀟灑自在、無拘無束。