致仕後即事十五首 其一○

宋代 • 陸游

問門前客元無跡，諛墓中人本不工。
猶有鄰僧能送米，未妨竊比玉川公。

譯文：

我辭官歸家後，再問起門前那些所謂的賓客，他們早已沒了蹤跡，那些擅長寫諛墓文章（指爲了獲取錢財而替人寫歌功頌德碑文的人）的人，本來就沒有真才實學。
好在還有相鄰寺廟的僧人能給我送米來，如此的話，我也不妨私下裏把自己比作玉川子（唐代詩人盧仝）。