致仕后即事十五首 其一○

宋代 • 陆游

问门前客元无迹，谀墓中人本不工。
犹有邻僧能送米，未妨窃比玉川公。

译文：

我辞官归家后，再问起门前那些所谓的宾客，他们早已没了踪迹，那些擅长写谀墓文章（指为了获取钱财而替人写歌功颂德碑文的人）的人，本来就没有真才实学。
好在还有相邻寺庙的僧人能给我送米来，如此的话，我也不妨私下里把自己比作玉川子（唐代诗人卢仝）。