致仕後即事十五首 其九

宋代 • 陸游

一盂麥飯掩柴關，坐久不堪腰腳頑。
拖得瘦藤閒信步，小橋東北望螺山。

譯文：

我退休之後，煮了一盂麥飯，喫飽後就關上柴門。我靜靜地坐着，時間久了，只覺得腰腳僵硬麻木，實在難受。

於是我拄起那根細細的藤杖，慢悠悠地出門隨意漫步。不知不覺就走到了小橋的東北方向，我停下腳步，抬頭遙望着那形狀如螺的螺山。