致仕後即事十五首 其八

宋代 • 陸游

清靜全勝欲界天，逍遙不減地行仙。
衆中莫怪人嫌老，十五年前本命年。

譯文：

如今生活清淨，這種狀態遠遠勝過那充滿慾望的欲界天，我逍遙自在的模樣，一點兒也不比那些在地上行走的仙人差。在衆人之中，可別怪別人嫌我年老啦，要知道十五年前我就到了本命年，現在可不就是實實在在的老人嘛。