己未重五

宋代 • 陸游

門楣束艾作神人，團糭盤中節物新。
安用丹書禳赤口，風波雖惡不關身。

譯文：

在己未年的端午節這天，人們在門楣上綁着艾草，紮成神人的模樣，圓圓的糉子擺在盤中，這些節日物品看起來新鮮又應景。哪還用得着寫丹書去祈求避免與人發生口角是非呢？生活裏的風波雖然險惡，但只要自己問心無愧，就與我不相干啦。