五月初病体益轻偶书

宋代 • 陆游

世事纷纷了不知，又逢燕乳麦秋时。
经年谢客常因醉，三日无诗自怪衰。
乘雨旋移西崦药，留灯重复北窗棋。
但将生死俱拈起，造物从来是小儿。

译文：

世间的那些纷繁杂乱的事情，我一概都不去了解、不过问了，不知不觉间，又到了燕子哺育幼雏、麦子成熟的时节。

这一年来，我常常因为喝醉酒而谢绝宾客来访。要是连续三天没有写诗，我就责怪自己是不是衰老了。

趁着下雨的时机，我赶忙把种在西山的草药移栽一下；夜晚留着灯，反复琢磨着在北窗下下过的棋。

我现在把生死之事都看得很淡了，要知道那天地自然、命运安排，从来就像个不懂事的小孩子一样变幻无常啊。