书怀

宋代 • 陆游

羸马常愁趁早朝，斥归幸复侣渔樵。
青黄未胜沟中断，宫征何殊爨下焦。
心乐箪瓢同鼎食，身安山泽谢弓招。
数间茅屋谁知处，烟雨蒙蒙隔断桥。

译文：

我这匹瘦弱的老马，常常发愁要赶早去上朝。如今被贬斥归来，幸运的是能与渔父樵夫为伴。

我这就像那青黄不接、被弃于沟中的柴木一样没什么用处；又好似那被烧焦、发出宫征之音的桐木，即便有才能也只能被埋没。

我心里觉得，安于箪食瓢饮的生活与享受鼎食的富贵没什么不同；我身体安稳地待在这山泽之间，婉拒了朝廷的征召。

我那几间茅屋，有谁知道在哪里呢？烟雨迷蒙，把那座小桥都隔断了。