燕

宋代 • 陸游

春晝花明映柳纖，燕歸勝事始能兼。
爭梁誶語驚幽夢，掠地斜飛避畫簾。
雛食得蟲應自喜，巢泥經雨更頻添。
去來要是知時節，常怪人嘲作附炎。

譯文：

在春日的白天，鮮花明豔動人，與纖細的柳絲相互映襯。燕子歸來，這美好的春日景緻和燕子迴歸的喜事終於同時出現了。

幾隻燕子爭搶着築巢的梁木，嘰嘰喳喳的吵鬧聲把我從清幽的夢境中驚醒。它們貼着地面斜斜地飛過，巧妙地避開了那精美的畫簾。

幼燕喫到蟲子，應該是滿心歡喜的吧。築巢的泥土經過雨水的潤澤，燕子們便更加頻繁地去銜泥修補巢穴。

燕子來來去去，總是知曉時節變化，遵循着自然規律。我常常奇怪，爲什麼人們要嘲笑它們，說它們是趨炎附勢之徒呢。