北窗偶題四首 其一

宋代 • 陸游

兩叢香百合，一架粉長春。
堪笑龜堂老，歡然不記貧。

譯文：

在屋子北面的窗前，生長着兩叢散發着清香的百合花，還有一架粉嫩嬌豔的長春花。這場景實在讓人覺得好笑呀，像我這個住在龜堂的老頭子，看着眼前這番美好，滿心歡喜，竟一下子把生活的貧困都拋到腦後去了。